MAAT VE ESKİ MISIR'A DAİR
Fernand Schwarz

O, büyüklerin bir okuludur ki
bilge insan; edindiği bilgiyi
ona atılmadan bilen, çevresinde
kötü hiçbir şey olmayandır.
Doğruluk ve adalet (Maat) ona,
ataların vermiş oldukları öğütlere
uygun olarak kucak dolusu gelir...
Senden önce yaşamış olan
büyüklerine denk olmaya çalış...
sözlerinin kitaplarda baki kaldığını
gör; bu kitapları aç;
yetenekli insan eğitilmiş bir insana
böyle dönüşür.